jaula

f.

1 cage.

jaula de oro (figurative) gilded cage

2 cattletruck.

* * *

jaula

► nombre femenino

1 (para animales) cage

2 (embalaje) crate

3 (niños) playpen

* * *

noun f.

cage

* * *

SF

1) [para animales] (tb Min) cage

2) [de embalaje] crate

3) [de demente] cell

4) (Aut) lock-up garage

5) Caribe * Black Maria *, paddy wagon (EEUU) *

6) Méx (Ferro) * open truck

7)

- hacer jaula

* * *

femenino

1) (para animales) cage

2) (de ascensor) cage

3) (de embalaje) crate

4)

a) (fam) (cárcel) jail

está en la jaula — he's doing time (colloq)

b) (Méx) (Ferr) cattletruck

5) (Col, Ven fam) (furgón) Black Maria (colloq)

* * *

= cage, bird cage.

Ex. No one ever arrived without some mishap at the two large cages at the far end of that gloomy room.

Ex. So, he cleaned the bird cage from top to bottom and threw out all the mothy bird seed.

----

* encerrar en una jaula = cage.

* jaula de grillos = madhouse.

* jaula grande para pájaros = aviary.

* meter en una jaula = cage.

* * *

femenino

1) (para animales) cage

2) (de ascensor) cage

3) (de embalaje) crate

4)

a) (fam) (cárcel) jail

está en la jaula — he's doing time (colloq)

b) (Méx) (Ferr) cattletruck

5) (Col, Ven fam) (furgón) Black Maria (colloq)

* * *

= cage, bird cage.

Ex: No one ever arrived without some mishap at the two large cages at the far end of that gloomy room.

Ex: So, he cleaned the bird cage from top to bottom and threw out all the mothy bird seed.

* encerrar en una jaula = cage.

* jaula de grillos = madhouse.

* jaula grande para pájaros = aviary.

* meter en una jaula = cage.

* * *

jaula

feminine

A (para animales) cage

jaula de grillos (fam); madhouse (colloq)

Compuesto:

jaula de oro

gilded cage

B (de un ascensor) cage

C (de embalaje) crate

D

1 (fam) (cárcel) jail

está en la jaula he's doing time (colloq), he's in the can (AmE) o (BrE) nick (colloq)

2 (Méx) (Ferr) cattletruck

E (Col fam) paddy wagon (AmE colloq), police van (BrE), meat wagon (sl)

* * *

jaula sustantivo femenino
cage
jaula f (para animales) cage
'jaula' also found in these entries:
Spanish:
escapar
- varilla
English:
bar
- birdcage
- cage
- bird
- coax

* * *

jaula nf

1. [para animales] cage

Comp

Fig una jaula de grillos a madhouse;

aquello era una jaula de grillos it was bedlam o a madhouse;

Fig jaula de oro gilded cage

2. [en mina] cage

3. Fam [cárcel] slammer

4. Carib, Col, RP Fam [policial] Br Black Maria, US paddy wagon

* * *

jaula

f cage

* * *

jaula nf

: cage

* * *

jaula n cage